RealEstateLatino.com
Google Web
home | spanish | foro casa | REL Blog
contact us @ (855) 777-RELN (7356)
MOST READED ARTICLES
::
Dog Owner Liability ... [ read more ]
::
NFCC Consumer Tips For Pr... [ read more ]
::
Buying and Financing a Ho... [ read more ]

Tools
:: Real Estate Glossary
:: Questions and Answers (Brought to you by Bill Arce)
:: Email US or Call @ 1.888.934.9779
:: Apply for a Loan
:: Homes by Email
:: Refinance your Mortgage
:: What's my house worth
 

Real Estate Glossary

For Questions, Comments and Doubts about Real Estate, Mortgage and Credit Information, please visit the Questions & Answers Section in this website

GLOSSARY

C

WORDS

MEAN IN SPANISH:

Cap

Limite máximo

Capital gains deferment

Diferimiento de ganancias de capital

Case

Caso

Cash reserve

Reserva de dinero en efectivo

Cash; Cash on hand

Dinero en efectivo

Central city

Ciudad central

Checking account

Cuenta de cheque

Child support

Pensión para el sustento de hijo(s)

Claim

Reclamo

Clear title

Título limpio

Closing

Cierre

Closing costs

Costos de cierre

Closing date

Fecha del cierre

Closing the sale

Cerrar la transacción de compraventa

Co-applicant

Co-solicitante

Co-borrower

Co-prestatario

Co-debtor

Co-comprador; Co-deudor

Collateral

Colateral

Commercial bank

Banco comercial

Commercial property

Propiedad comercial

Commission

Comisión

Commitment letter

Carta de compromiso

Community group

Grupo comunitario; Grupo de comunidad

Community Home Buyer's Program (CHBP)

Programa Comunitario para Compradores de Vivienda (CHBP)

Community Home Improvement Mortgage Loann (CHIML)

Préstamo hipotecario Comunitario para Mejoras de Vivienda (CHIML)

Community Land Trust Mortgage Loan

Préstamo hipotecario de Fideicomiso para Terreno

Comparative market analysis (CMA)

"Análisis comparativo de mercado (CMA

Condition

Condición

Condominium

Condominio

Condominium fee

Cuota de condominio

Conservation

Conservación

Construction loan

Préstamo de construcciin

Consumer

Consumidor

Consumer credit bureau

Negociado de crédito

Consumer credit reporting agency

Agencia de reportaje de crédito del consumidor; Negociado de crédito

Contingency

Contingencia

Contingency clause of sale

Cláusula de contingencia de compraventa

Contract

Contrato

Contractor

Contratista

Conventional mortgage loan

Préstamo hipotecario convencional

Convertible; Conversion

Convertible; Conversión

Cooling system

Sistema de enfriamiento

Cooperative (Co-op)

Cooperativa (Co-op)

Cosigner

Cosignatario; Cofirmante

Costs; Expenses; Fees (can be used interchangeably)

Costos; Gastos; Cargos (pueden usarse intercambiablemente)

Counteroffer

Contraoferta

Covenant

Convenio

Coverage (See also insurance coverage)

Cobertura; Cubierta

Credit analysis

Análisis de crédito

Credit counseling

Consejerra de crédito

Credit history

Historial de crédito

Credit rating

Califcación de crédito

Credit record

Record de crédito

Credit report

Informe de crédito

Credit union

Cooperativa de crédito

Creditor

Acreedor

Current monthly expenses

Gastos mensuales actuales

Customer education group

Grupo de educación del consumidor

page UP

HOMES FOR SALE

Apply For a Mortgage never so Easy, call or click!






REALTOR® -- A Registered collective membership mark that identifies a real estate professional who is a member of the National Association of REALTORS® and subscribes to its strict Code of Ethics. Inquiries regarding the Code of Ethics should be directed to the board in which a REALTOR® holds membership.

NAHREP - A registered trademark of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals, which identifies a Real Estate professional member who subscribes to its strict code of ethics. RealEstateLatino.com has no affiliation with NAHREP.

The Fair Housing Act, 42 U.S.C. 3601 et seq., prohibits discrimination by direct providers of housing, such as landlords and real estate companies as well as other entities, such as municipalities, banks or other lending institutions and homeowners insurance companies whose discriminatory practices make housing unavailable to persons because of:


Contact us | About Us | Privacy policy
© 2007RealEstateLatino.com
Powered By Webwizard Web Development
William Arce Licensed Real Estate Broker New York State ~ License Number: 36AR1168838